Как получить помощь по оплате ухода за моим ребёнком?
Child Action, Inc. ведёт список семей, имеющих право на обслуживание по субсидированным программам по уходу за детьми в округе Сакраменто. Этот список называется Централизованным списком (“Centralized Eligibility List” или CEL). Если Вы записываетесь в Централизованный список, программы по уходу за детьми, соответствующие Вашим специфическим нуждам, cмогут получить доступ к Вашей информации, когда у них появится свободное место.

Заполнив заявление на помещение в Централизованный список, Вы получаете доступ к многочисленным субсидированным программам по уходу за детьми в Вашем округе, а также повышаете Ваши шансы на получение бесплатного или недорогого обслуживания по уходу за детьми в удобном для Вас месте.

Как обратиться за помощью?
Вы можете подать заявление на помещение в Централизованный список (CEL) двумя способами:

По интернету: Если у Вас есть доступ к компьютеру, Вы можете подать заявление через наш вебсайт http://sacramento.thecel.net.

Следуйте инструкциям, чтобы начать процесс подачи заявления. Если Вы заполните своё заявление онлайн, Вы сможете обновлять свою информацию, пользуясь Вашим именем пользователя и паролем.

Позвоните нам: Позвоните нам по телефону (916) 369-0191 и обратитесь к нашему Информационному Специалисту, который поможет Вам определить, имеете ли Вы право на обслуживание, и заполнить форму заявления в Централизованный список. Мы можем выслать Вам форму заявления в CEL по почте или по факсу, или по телефону помочь Вам заполнить форму онлайн.

Что такое субсидированный уход за детьми?
Субсидированный уход за детьми - это помощь по оплате полной стоимости обслуживания по уходу за детьми или её части для семей с низким доходом.

Если Вы работаете, зачислены в учебное заведение или участвуете в утверждённом плане профессионального обучения «от велфэра до работы», у Вас может быть право на получение финансовой помощи по оплате Ваших расходов на уход за детьми. Существует множество программ, которые предоставляют субсидированный уход за детьми для семей, обладающих правом на такое обслуживание.

Субсидированные программы по уходу за детьми предоставляют обслуживание для детей от рождения до 13 лет. Некоторые программы по уходу за детьми и развитию детей предоставляют обслуживание полный день, некоторые программы дополнительного обучения обслуживают часть дня и некоторые оплачивают уход за ребенком, предоставляемый членами семьи, друзьями или соседями. Программы управляются районными отделами образования (school district), общественными организациями и местным управлением. Все эти программы предназначены для того, чтобы помочь семьям вырастить здоровых детей, которые достигнут успеха в школе и дальнейшей жизни.

Как узнать, имею ли я право на обслуживание?

У Вас есть дети до 13 лет Вы работаете Вы посещаете учебную программу Вы посещаете учебное заведение У вас есть причина, по которой Вы не можете ухаживать за своими собственными детьми Ваша семья соответствует требованиям программы по уровню дохода Вы хотите, чтобы Ваш 3-5 летний ребёнок посещал государственную дошкольную программу

Позвоните Информационному Специалисту Child Action, Inc. по телефону (916) 369-0191, чтобы проверить, обладаете ли Вы правом на получение субсидированного ухода за детьми, и/или зарегистрируйтесь в Централизованном списке.

Как долго мне придётся ждать получения помощи?
Тысячи семей, имеющих право на обслуживание, числятся в Централизованном списке, поэтому мы не можем гарантировать, что Вы получите финансовую помощь.

Тем не менее, первый шаг к получению помощи по оплате ухода за детьми – это заполнение заявления.

После того, как Вы отправите Ваше заявление, очень важно поддерживать Вашу информацию соответствующей настоящему моменту. Если Ваш адрес, номер телефона, доход или размер семьи изменились, это может повлиять на Ваше право на обслуживание. Вы можете обновить Вашу информацию через наш вебсайт (http://sacramento.thecel.net), выслать нам по почте форму заявления в Централизованный список с внесёнными изменениями (Вы сможете найти эту форму на нашем вебсайте), или позвонить Информационному Специалисту Child Action, Inc. по телефону (916) 369-0191, чтобы обновить информацию о Вас по телефону.

Выскажитесь об уходе за детьми
Самый эффективный путь для того, чтобы убедиться, что семьи получают соответствующую помощь по уходу за детьми, это сообщить о Ваших нуждах Вашим избираемым должностным лицам. «Голос родителей» (Parent Voices), организованная родителями группа, помогает родителям заявлять о проблемах, связанных с уходом за детьми.

Для информации о группе «Голос родителей», или чтобы получить копию нашей публикации, позвоните Child Action, Inc. по телефону (916) 369-0191 и попросите брошюру Handout #9: «Голос в защиту детей» (Speaking Up For Children).

Программы по уходу за детьми и развитию детей
Программы по уходу за детьми полный день или часть дня предоставляются детям из семей с низким доходом, проживающим в округе Сакраменто и нуждающимся в уходе за детьми для того, чтобы работать, посещать учебное заведение или участвовать в программах профессиональной подготовки.

• Программы детского развития (Child Development Programs) предлагают обслуживание по уходу за детьми полный день для детей, чьи семьи работают или зачислены в учебное заведение или на учебную программу.
• Государственные дошкольные программы (State Preschool Programs) предлагают дошкольное образование часть дня и просвещение родителей для детей и семей с низким доходом.
• Государственная программа начального образования «Head Start» предлагает дошкольное обучение полный день или часть дня и просвещение родителей для детей и семей с низким доходом.
• Программы альтернативной оплаты (Alternative Payment Programs) предоставляют оплату за обслуживание по уходу за детьми для семей с низким доходом, которые работают, зачислены в учебное заведение или на учебную программу или нуждаются в обслуживании службой защиты детей.

Для дополнительной информации о специфических программах по уходу за детьми, имеющихся в округе Сакраменто, нажмите здесь.